Lahko stara zgodba o iskanju svojega poslanstva na svetu spremeni življenje sodobnega človeka? Lahko zgodba o tovarištvu med verskim učenjakom Rumijem in potujočim dervišem Šamsom iz Tabriza, ki sta se spoznala v Konyi v trinajstem stoletju, spremeni življenje Elle Rubinstein, gospodinje in Massachusettsa, ki konec preteklega desetletja vleče črto pod svojim življenjem?

Rumi mora prelomiti s svojim življenjem, da se bo iz spoštovanega lokalnega klerika razvil v tisto, kar mu je namenjeno – v svetovno znanega pesnika. Ella mora zapustiti tiste, ki jih je imela do včeraj najraje na svetu, da se bo osvobodila okovov, ki si jih je nadela sama. A kakšno sled bo njuna sprememba pustila na tistih, ki ju imajo radi?

Štirideset pravil ljubezni je seveda roman o ljubezni. O ljubezni, ki nas sili, da se iz območja udobja podamo v neznano. O ljubezni, ki medtem ko ustvarja, tudi ruši in za seboj pušča tiste, ki so nas ljubili. O ljubezni, zaradi katere počnemo stvari, ki nas plašijo, ker druge možnosti sploh nimamo. Štirideset pravil ljubezni je roman o tem, da mora sviloprejka umreti, da lahko dobimo svilo. In roman o pravilih, ki jih pozna vsak, ki je kdaj zares ljubil.

Očarljiva in modra knjiga … Pripoved o usodnem snidenju, duhovnem sopotništvu in tragičnem razhodu …

- The Associated Press

Živopisno tkano in očarujoče inteligentno.

- The Daily Telegraph

Briljantna, dragocena, bogata knjiga … Preteklost in sedanjost se prelepo spojita v strastveni obrambi strasti same.

- The Times

Drzno - v najboljšem pomenu besede. Roman, ki izkaže redko sposobnost osvetljevanja mistične plati vsakdana. … Delo sem globoko občudoval - tako zavoljo inteligence kot tudi srca in modrosti, ki pronica prav skozi vsako stran.

- Roland Merullo, pisatelj